TransLite - словарь, который позволит вам быстро получить перевод слова или фразы. С TransLite можно работать как с обычным словарем, когда искомое слово набирается вручную, так и в режиме контекстного словаря, когда для перевода достаточно навести курсор на слово или кликнуть по нему. Это очень удобно, например, при просмотре англоязычных сайтов.
В TransLite есть несколько дополнительных функций: Голосовое сопровождение, Виртуальная клавиатура, Транслитерация, Learner.

Домашняя страница программы: www.gettranslite.com

Рекомендую. Правда, придется немного заплатить - 150 руб. Если кому жалко, можно пользоваться бесплатным аналогом - QDictionary (www.anplex.ru). Но возможности QDictionary гораздо скуднее.